![\"\"](\"https:\/\/frhub.netgear.com\/fr\/hub\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nuuk_header.jpeg\")
<\/p>\n <\/p>\n
IN THIS ARTICLE<\/strong><\/p>\n Le Conseil municipal de Nuuk<\/strong>, organe directeur de la capitale du Groenland, avait besoin d\u2019un syst\u00e8me de conf\u00e9rence moderne, intuitif et \u00e9volutif pour faciliter les r\u00e9unions du conseil, les \u00e9v\u00e9nements publics et les visioconf\u00e9rences. Le prestataire AV Center \u00c5lborg<\/strong>, en collaboration avec Lydrommet AS<\/strong> (Norv\u00e8ge) et Septon a\/s<\/strong> (Danemark), a mis en place une solution de pointe int\u00e9grant la technologie avanc\u00e9e de conf\u00e9rence de Televic<\/strong> et les commutateurs AVoIP NETGEAR<\/strong>. Ce syst\u00e8me garantit une communication fluide, un son et une vid\u00e9o de haute qualit\u00e9, ainsi qu\u2019un contr\u00f4le simple, accessible aussi bien aux utilisateurs techniques qu\u2019aux non-initi\u00e9s.<\/p>\n <\/div>\n Nuuk<\/strong>, capitale du Groenland, compte environ 19 000 habitants<\/strong>. En tant que centre politique et administratif du pays, son conseil municipal avait besoin d\u2019un syst\u00e8me audiovisuel performant permettant une communication claire, la gestion multilingue, la visioconf\u00e9rence et une utilisation fluide. Une solution sur mesure a donc \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 des r\u00e9unions, l\u2019exp\u00e9rience utilisateur et assurer une \u00e9volutivit\u00e9 face aux besoins futurs.<\/p>\n <\/div>\n Le Conseil municipal de Nuuk faisait face \u00e0 plusieurs d\u00e9fis majeurs :<\/p>\n Simplicit\u00e9 d\u2019utilisation<\/strong> \u2013 Le syst\u00e8me devait \u00eatre facilement manipulable par tous les membres, m\u00eame sans comp\u00e9tences techniques.<\/p>\n<\/li>\n Support multilingue<\/strong> \u2013 L\u2019interpr\u00e9tation en temps r\u00e9el et l\u2019int\u00e9gration fluide de plusieurs langues \u00e9taient essentielles.<\/p>\n<\/li>\n Visioconf\u00e9rence & participation \u00e0 distance<\/strong> \u2013 Le syst\u00e8me devait permettre des r\u00e9unions hybrides de haute qualit\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n P\u00e9rennit\u00e9<\/strong> \u2013 Il fallait une solution \u00e9volutive, pr\u00eate \u00e0 int\u00e9grer les futures technologies AV.<\/p>\n<\/li>\n Connectivit\u00e9 fiable<\/strong> \u2013 Une infrastructure r\u00e9seau robuste, sans latence ni interf\u00e9rences.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>\n AV Center \u00c5lborg<\/strong> a con\u00e7u et mis en \u0153uvre une solution sur mesure r\u00e9pondant \u00e0 tous les besoins du conseil.<\/p>\n Audio conf\u00e9rence Televic<\/strong> : micros de conf\u00e9rence Televic Confidea F<\/strong> encastr\u00e9s avec voyants LED, haut-parleurs int\u00e9gr\u00e9s et boutons de prise de parole, g\u00e9r\u00e9s par le logiciel Televic Confero 360<\/strong> pour la gestion des micros, des listes de parole et des votes.<\/p>\n<\/li>\n Cam\u00e9ras & contr\u00f4le automatis\u00e9<\/strong> : 4 cam\u00e9ras Lumens VC-A50N<\/strong> pilot\u00e9es automatiquement via Televic T-Cam<\/strong>, gardant l\u2019orateur en focus.<\/p>\n<\/li>\n Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/strong> : 2 postes d\u2019interpr\u00e9tation Televic Lingua ID<\/strong> avec vid\u00e9o\/audio en temps r\u00e9el, et 12 r\u00e9cepteurs Listen IR<\/strong> pour les invit\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n Visioconf\u00e9rence et VoIP<\/strong> : 3 syst\u00e8mes Polycom RealPresence Group 310<\/strong> pour la gestion des flux en groenlandais, danois et “floor”, associ\u00e9s \u00e0 2 processeurs audio BSS BLU103<\/strong> g\u00e9rant jusqu’\u00e0 4 lignes t\u00e9l\u00e9phoniques.<\/p>\n<\/li>\n Audio<\/strong> : 15 enceintes plafonni\u00e8res JBL Control 16 CT<\/strong>, 4 microphones suspendus AKG HM1000<\/strong> pour le son ambiant.<\/p>\n<\/li>\n Affichage<\/strong> : Cube central avec 4 \u00e9crans visibles de tous, et moniteurs PC pour le bureau du directeur municipal et la salle d\u2019interpr\u00e9tation.<\/p>\n<\/li>\n Interface utilisateur intuitive<\/strong> : \u00e9cran tactile 10″ avec sc\u00e9narios pr\u00e9programm\u00e9s pour les r\u00e9unions, conf\u00e9rences et \u00e9v\u00e9nements publics.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Commutateurs AVoIP NETGEAR<\/strong> : connectivit\u00e9 rapide et fiable.<\/p>\n<\/li>\n Unit\u00e9 centrale Televic Plixus<\/strong> : int\u00e9gration compl\u00e8te AV.<\/p>\n<\/li>\n Amplificateur num\u00e9rique Crown<\/strong> : son haute qualit\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n Syst\u00e8me de contr\u00f4le Crestron<\/strong> : gestion centralis\u00e9e via une matrice vid\u00e9o et une interface tactile, avec entr\u00e9es\/sorties HDMI et XLR.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>\n Mise en place rapide<\/strong> : sc\u00e9narios pr\u00e9programm\u00e9s pour une activation instantan\u00e9e.<\/p>\n<\/li>\n Suivi automatique en temps r\u00e9el<\/strong> : cam\u00e9ras et micros suivent automatiquement les interventions.<\/p>\n<\/li>\n Interpr\u00e9tation fluide<\/strong> : postes int\u00e9gr\u00e9s pour interpr\u00e8tes et \u00e9couteurs pour les invit\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n Collaboration \u00e0 distance<\/strong> : syst\u00e8mes VoIP et visioconf\u00e9rence avanc\u00e9s pour des r\u00e9unions hybrides sans accroc.<\/p>\n<\/li>\n Infrastructure \u00e9volutive<\/strong> : le syst\u00e8me peut \u00eatre \u00e9tendu ou mis \u00e0 jour facilement.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Efficacit\u00e9 accrue des r\u00e9unions<\/strong> : l\u2019interface intuitive r\u00e9duit le temps de configuration et optimise les s\u00e9ances.<\/p>\n<\/li>\n Clart\u00e9 audio & vid\u00e9o am\u00e9lior\u00e9e<\/strong> : \u00e9quipements de haute qualit\u00e9 assurant une communication parfaite.<\/p>\n<\/li>\n Multilinguisme int\u00e9gr\u00e9<\/strong> : interpr\u00e9tation en temps r\u00e9el pour une participation \u00e9quitable.<\/p>\n<\/li>\n Investissement durable<\/strong> : infrastructure modulaire et \u00e9volutive, pr\u00eate pour l\u2019avenir.<\/p>\n<\/li>\n Utilisation simplifi\u00e9e<\/strong> : les membres peuvent utiliser le syst\u00e8me sans formation technique pouss\u00e9e.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>\n Gr\u00e2ce \u00e0 la mise en \u0153uvre de cette solution audiovisuelle de pointe<\/strong>, le Conseil municipal de Nuuk<\/strong> a \u00e9tabli une nouvelle r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de communication municipale<\/strong>. En s\u2019appuyant sur les commutateurs AVoIP de NETGEAR<\/strong>, la technologie de conf\u00e9rence avanc\u00e9e de Televic<\/strong> et une interface de contr\u00f4le intuitive<\/strong>, les r\u00e9unions, les \u00e9v\u00e9nements publics et les visioconf\u00e9rences sont d\u00e9sormais plus fluides<\/strong>, efficaces<\/strong> et claires<\/strong> que jamais. Le syst\u00e8me r\u00e9pond non seulement aux besoins actuels, mais offre aussi une infrastructure \u00e9volutive<\/strong>, garantissant que la gouvernance de Nuuk restera \u00e0 la pointe de la technologie<\/strong> pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n <\/div>\n <\/p>\n Plus d\u2019informations sur nos solutions audiovisuelles<\/p>\n\n
\n R\u00c9SUM\u00c9<\/h2>\n
\n INTRODUCTION<\/h2>\n
\n LES D\u00c9FIS<\/h2>\n
\n
\n LA SOLUTION<\/h2>\n
\u00c9l\u00e9ments cl\u00e9s de la solution :<\/h4>\n
\n
Infrastructure technique :<\/h4>\n
\n
\n POINTS FORTS DU FLUX DE TRAVAIL<\/h2>\n
\n
![\"\"](\"https:\/\/frhub.netgear.com\/fr\/hub\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nuuk-Feature-300x200.jpeg\")
<\/p>\n <\/div>\n \n R\u00c9SULTATS<\/h2>\n
\n
\n CONCLUSION<\/h2>\n
\n PLUS D'INFORMATIONS<\/h2>\n
![\"SOLUTIONS](\"https:\/\/hubspot-no-cache-na2-prod.s3.amazonaws.com\/cta\/default\/242128791\/interactive-241151160046.png\")
![\"NETGEAR](\"https:\/\/hubspot-no-cache-na2-prod.s3.amazonaws.com\/cta\/default\/242128791\/interactive-241151160033.png\")
![\"CONTACTEZ](\"https:\/\/hubspot-no-cache-na2-prod.s3.amazonaws.com\/cta\/default\/242128791\/interactive-241151160055.png\")